PERSONAGGI PRINCIPALI

• Noora
• Ludvik
• Jens
• Eva
• Morten
• Kristian
• Marit

INTERPRETI

• Amina Hegvold Sanca
• Øyvund Havgland Vackskjold
• Christina Rubech
• Ragnhild Gudbrandsen
• Sander Berglund Francis
• Anders Rummelhoff
• Ina Bye-Hansen

DOPPIATORI

• Chiara Gioncardi
• Manuel Meli
• Francesco Bulckaen
• Roberta Greganti
• Piero Vinci
• Gabriele Lopez
• Rachele Paolelli

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Nikolas
• Nikolas (13 anni)
• Isakki

INTERPRETI

• Hannu-Pekka Björkman
• Otto Gustavsson
• Kari Haapkylä

DOPPIATORI

• Danilo De Girolamo
• Giacomo Doni
• Pasquale Anselmo

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Nelly Sue Edelmeister
• Max Minsky
• Risa
• Lucy Edelmeister
• Susanna Simon
• Kasarov

INTERPRETI

• Zoe Moore
• Emil Reinke
• Monica Bleibtren
• Adriana Altaras
• Melissa Minsky
• Wladimir Terasjanz

DOPPIATORI

• Emanuela Ionica
• Alessio Puccio
• Sonia Scotti
• Marta Altinier
• Rachele Paolelli
• Luca Biagini

PERSONAGGI PRINCIPALI

• John Marino
• Mary Marino
• Chris Marino

INTERPRETI

• Joe Pantoliano
• Marcia Gay Harden
• Devon Gearhart

DOPPIATORI

• Pasquale Anselmo
• Roberta Greganti
• Manuel Meli

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Duddle (Booger) Dawson
• Gaylord
• Aaron Humphrey
• Tippy
• Lewis Skolnick

INTERPRETI

• Curtsi Armstrong
• Jessica Tuck
• Joseph Bologna
• Cristina Pikles
• Robert Carradine

DOPPIATORI

• Angelo Maggi
• Gio'-Gio' Rapattoni
• Michele Kalamera
• Barbara De Bortoli
• Oreste Baldini