PERSONAGGI PRINCIPALI

• Erik
• Signora Flinth
• Amalie
• Jan
• Pulse
• Blop

INTERPRETI

• Rasmus Botoft
• Lӕrke Winther
• Rose Marie Nemeth Kipling
• Rosita Nellie Holsegjurup
• Theodor Krosby Chieu

DOPPIATORI

• Oreste Baldini
• Roberta Greganti
• Sara Labidi
• Federico Ward
• Alice Labidi
• Alex Santerini

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Zip
• Zap
• Falconetti
• Matilde
• Micro
• Filo

INTERPRETI

• Raúl Rivas
• Daniel Cerezo
• Javier Gutiérrez
• Claudia Vega
• Marcos Ruiz
• Fran Garciá

DOPPIATORI

• Tito Marteddu
• Andrea Di Maggio
• Luca Biagini
• Sara Labidi
• Lorenzo D'Agata
• Gabriele Caprio

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Finn
• Luuk
• Frank
• Erik
• Elsing

INTERPRETI

• Mels van der Hoeven
• Jan Decleir
• Daan Shuurmans
• Justin Emanuels
• Jenny Arean

DOPPIATORI

• Lorenzo D'Agata
• Franzo Zucca
• Massimo Lodolo
• Gabriele Caprio
• Sonia Scotti

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Shelby (voice)
• Jake
• Nonno
• Edward
• Lilly
• Brent

INTERPRETI

• Rob Schneider
• John Paul Ruttan
• Tom Arnold
• Jefferson Brown
• Natalie Lisinska
• Will Jester

DOPPIATORI

• Oreste Baldini
• Lorenzo D'Agata
• Dario Penne
• Dario Oppido
• Daniele Raffaeli
• Jessica Bologna
• Leonardo Caneva

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Wiplala
• Johannes
• Mr Blom
• Nella Della
• Arthur

INTERPRETI

• Geza Weisz
• Sasha Mylanus
• Peter Paul Muller
• Kee Ketelaar
• Paul Kooij

DOPPIATORI

• Daniele Raffaeli
• Lorenzo D'Agata
• Francesco Prando
• Agnese Marteddu
• Ambrogio Colombo