PERSONAGGI PRINCIPALI

• Max
• Norman
• Tom
• Sarah
• Yaya
• Jaden
• Isabella

INTERPRETI

• Makenna Ballard
• F. Murray Abraham
• Ralph Macchio
• Janeane Garofalo
• Olympia Dukakis
• Gabrile Rush
• Fatima Ptacek

DOPPIATORI

• Sara Labidi
• Michele Kalamera
• Daniele Raffaeli
• Sabine Cerullo
• Ludovica Marineo
• Manuel Meli
• Emanuela Ionica

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Moose / Alce
• Max
• Kiki
• Babbo Natale
• Nonna
• Panneman
• Kirsten

INTERPRETI

• Jeroen van Roningsbrugge
• Dennis Reinsma
• Dana Goldberg
• Derek de Lint
• Carla Hardy
• Arjan Ederveen
• Jelka van Houten

DOPPIATORI

• Oreste Baldini
• Lorenzo D'Agata
• Sara Labidi
• Michele Kalamera
• Roberta Greganti
• Fabrizio Russotto
• Antonella Baldini

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Pelle/Antboy
• Wilhelm
• Dr. Gӕmelkrӓ
• Alicia
• Ida
• Maria/Red Fury

INTERPRETI

• Oscar Dietz
• Samuel Ting Graf
• Nicolas Bro
• Paprika Steen
• Amalie Kruse Jensen
• Astrid Juncher-Benzon

DOPPIATORI

• Andrea Di Maggio
• Alex Polidori
• Massimo Lodolo
• Alessandra Cassioli
• Emanuela Ionica
• Sara Labidi

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Pelle/Antboy
• Wilhelm
• Dr. Gӕmelkrӓ
• Mark
• Maria/Red Fury

INTERPRETI

• Oscar Dietz
• Samuel Ting Graf
• Nicolas Bro
• Johannes Jeffries Sørensen
• Astrid Juncher-Benzon

DOPPIATORI

• Andrea Di Maggio
• Alex Polidori
• Massimo Lodolo
• Manuel Meli
• Sara Labidi

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Dagmar Glans
• Iris
• Sonja
• John

INTERPRETI

• Pernilla August
• Sofia Karemyr
• Josefin Asplund
• Simon J. Berger

DOPPIATORI

• Roberta Greganti
• Gaia Bolognesi
• Sabine Cerullo
• Daniele Raffaeli