PERSONAGGI PRINCIPALI

• Gus
• Tommy
• Klaas
• Krabbel
• Friek
• Anna-Lies
• Lissy

INTERPRETI

• Julian Ras
• Yahya Gaier
• Roeland Fernhout
• Jennifer Hoffman
• Sophie Cohen
• Naomi Tarenskeen

DOPPIATORI

• Stefano Broccoletti
• Alberto Caneva
• Alberto Angrisano
• Mario Cordova
• Alessandra Korompay
• Agnese Marteddu
• Sara Labidi

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Bontekoe
• Hajo
• Martijn Hendrickx
• Billy Zomerdijk
• Harmen

INTERPRETI

• Peter Tuinman
• Pim Wessels
• Rolf
• Padde
• Thomas Acda

DOPPIATORI

• Mario Cordova
• Manuel Meli
• Alessio Puccio
• Stefano Broccoletti
• Christian Iansante

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Max
• Hermine
• Eitelfritz
• Ruth
• Emmi

INTERPRETI

DOPPIATORI

• Alessio Puccio
• Anna Rita Pasanisi
• Dario Penne
• Melina Martello
• Vittoria Bartolomei

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Roget
• Cassidy
• Kathy
• Williams
• Ed
• Wright

INTERPRETI

• Charles Dance
• Rachel Griffiths
• Sharni Vinson
• Peta Sergeant
• Damon Gameau
• Martin Crewes

DOPPIATORI

• Paolo Buglioni
• Alessandra Korompay
• Ilaria Latini
• Eleonora Reti
• Daniele Raffaeli
• Alessio Cigliano

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Ray
• Sally
• Larue
• Lynne
• Carlos
• Goldy

INTERPRETI

• Paul Levespue
• Ariel Winter
• Ken Corrigan
• Annabeth Gish
• José Zúniga
• Kevin Ronkin

DOPPIATORI

• Massimo Birossi
• Agnese Marteddu
• Gian Franco Miranda
• Laura Romano
• Luciano Roffi
• Fabrizio Russotto