• Jo
• Mari
• Tom Erik
• Einar
• Nina
• Steinar

• Ask von der Hagen
• Susanne Boucher
• Jostein Brox
• Mattis Asker
• Ane Kirkeng Jørgensen
• Kyrre Hellum

• Manuel Meli
• Sara Labidi
• Stefano De Filippis
• Alex Polidori
• Francesca Rinaldi
• Daniele Raffaeli

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Cesar
• Padre Esteban
• Umberto
• Frankie
• Clarence
• Angel
• Enrique
• Norberto
• Mr. Tunner

INTERPRETI

• Clifton Collins Jr.
• Cheech Marin
• Carlos Gómez
• Emilie de Ravin
• John Cothran
• Jake T. Austin
• Jansen Panettiere
• Ryan Ochoa
• Bruce McGill

DOPPIATORI

• Loris Loddi
• Franco Zucca
• Christian Iansante
• Barbara De Bortoli
• Luca Biagini
• Francesco Ferri
• Riccardo Suarez
• Tito Marteddu
• Mimmo Maugeri

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Anne
• Beate
• Ellen
• Jorgen

INTERPRETI

• Maria Annette Tanderød Berglyd
• Aurora Bach Rodal
• Vilde Fredriksen Verlo
• Otto Garli

DOPPIATORI

• Emanuela Ionica
• Sara Labidi
• Agnese Marteddu
• Francesco Ferri

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Royal
• Mr Gabrielsen
• Elias
• Sinus
• Krut

DOPPIATORI

• Sergio Di Stefano
• Luca Biagini
• Manuel Meli
• Danilo De Girolamo
• Alessandra Korompay

PERSONAGGI PRINCIPALI

• Fabian
• Gomez

INTERPRETI

• Charles Berling
• André Dussollier

DOPPIATORI

• Christian Iansante
• Lucio Saccone